Relato da minha avó sobre a emigração do irmão:
«Com 17 anos, o meu irmão foi a salto para a França, porque antigamente não queriam ir à tropa, devido a durar 3 anos e depois ainda os mandavam para Angola e para a Guiné. Como havia muita pobreza, esses 3 anos eram muito atraso na vida das pessoas e o meu irmão não era excepção, também não queria fazer o serviço militar. Por isso, o meu irmão esteve 10 anos sem vir a Portugal, inclusive eram os meus pais que se deslocavam a França para o poder ver.
Depois do 25 de Abril, já pôde voltar a Portugal, mas continuou a viver em França. Apenas volta a Portugal de férias, para ver a família.»
Um tio meu.
Samuel Pires